TUE

THERAPEUTISCHE BENUTZUNGSERLAUBNISVERFAHREN

WAS IST EINE THERAPEUTISCHE BENUTZUNGSERLAUBNIS (TUE)?
Athleten können Krankheiten oder Zustände haben, die die Einnahme von Medikamenten oder die Durchführung von Verfahren erfordern. Wenn das Medikament oder die Methode, die ein Athlet zur Behandlung einer Krankheit oder eines Zustands anwenden muss, gemäß der Verbotsliste der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) verboten ist, kann eine TUE dem Athleten die Erlaubnis geben, diese Substanz oder Methode während eines Wettkampfs anzuwenden, ohne dass ein Verstoß gegen die Anti-Doping-Bestimmungen (ADRV) und eine entsprechende Sanktion vorliegt. Anträge auf TUE werden von einem Gremium von Ärzten, dem TUE-Ausschuss (TUEC), bewertet.

WAS SIND DIE KRITERIEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER TUE?
Alle der vier folgenden Kriterien müssen erfüllt sein (weitere Einzelheiten finden Sie im WADA International Standard for Therapeutic Use Exemptions (ISTUE) Article 4.2):

– Der Athlet hat einen eindeutig diagnostizierten medizinischen Zustand, der eine Behandlung mit einer verbotenen Substanz oder Methode erfordert;
– Die therapeutische Anwendung der Substanz führt nach Abwägung der Wahrscheinlichkeiten nicht zu einer signifikanten Leistungssteigerung über den normalen Gesundheitszustand des Athleten hinaus;
– Die verbotene Substanz oder Methode ist eine indizierte Behandlung für den medizinischen Zustand, und es gibt keine vernünftige zulässige therapeutische Alternative;
– Die Notwendigkeit, diese Substanz oder Methode zu verwenden, ist nicht die Folge der vorherigen Verwendung einer Substanz oder Methode (ohne TUE), die zum Zeitpunkt der Verwendung verboten war.

Wer sollte einen Antrag auf eine TUE stellen? WO UND WANN IST SIE ZU BEANTRAGEN?
Die International Fistball Association (IFA) hat die Verantwortung für alle TUE-Anträge an die International Testing Agency (ITA) delegiert. Das bedeutet, dass die ITA nun die volle Verantwortung für das TUE-Antragsverfahren für alle internationalen Sportler trägt, die in die Zuständigkeit der IFA fallen.

Athleten, die den Anti-Doping-Bestimmungen unterliegen, benötigen eine TUE, um eine verbotene Substanz einzunehmen oder eine verbotene Methode anzuwenden. Sie sollten sich bei der ITA erkundigen, bei wem Sie den Antrag stellen müssen und ob Sie ihn rückwirkend stellen können.

Prüfen Sie zunächst, ob das gewünschte Medikament oder die Methode, die Sie einnehmen oder anwenden wollen, gemäß der WADA-Verbotsliste verboten ist.

Sie können auch einen Online-Medikamentencheck wie globalDRO (https://globaldro.com) nutzen oder Ihre NADO fragen, ob sie einen solchen anbietet.

Sie sind verpflichtet, Ihre(n) Arzt(e) darüber zu informieren, dass Sie ein an die Anti-Doping-Bestimmungen gebundener Sportler sind. Sie und Ihr(e) Arzt(e) sollten die Verbotsliste für die Ihnen verordnete Substanz/Methode überprüfen. Wenn die Substanz/Methode verboten ist, besprechen Sie nicht verbotene Alternativen, wenn es keine gibt, beantragen Sie eine TUE. Denken Sie daran, dass die Athleten die letzte Verantwortung tragen. Wenden Sie sich an Ihre NADO oder die ITA, wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Status einer Substanz zu beurteilen.

Überprüfen Sie dann unten Ihren Status, um Ihre Wettkampfebene und die Anforderungen für einen TUE-Antrag zu bestimmen:

Internationale Ebene Definition
(a) Athleten, die in den IFA Registered Testing Pool und den Testing Pool aufgenommen wurden, sofern diese eingerichtet wurden;
(b) Athleten, die ausgewählt wurden, ihr Land bei den von der IFA sanktionierten Welt- und Kontinentalmeisterschaften zu vertreten;
(c) Athleten, die an einer der folgenden internationalen IFA-Veranstaltungen teilnehmen: World Games, IFA Faustball Weltmeisterschaften, IFA Faustball World Cups, IFA Faustball World Tour, Kontinentale Meisterschaften, wie jedes Jahr von der IFA auf ihrer Website http://www.ifa-fistball.com/en veröffentlicht.

Wenn festgestellt wird, dass Sie ein Athlet auf internationaler Ebene sind, müssen Sie dies im Voraus bei der ITA beantragen, sobald sich die Notwendigkeit ergibt, es sei denn, es liegen Notfälle oder außergewöhnliche Umstände vor.

Für Substanzen, die nur im Wettkampf verboten sind, sollten Sie mindestens 30 Tage vor Ihrem nächsten Wettkampf eine TUE beantragen, es sei denn, es gilt eine der Ausnahmen für rückwirkende TUEs (siehe unten).

Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wie beantrage ich eine TUE beim ITA?“ weiter unten.

Wenn Sie bereits eine TUE von Ihrer Nationalen Anti-Doping-Organisation (NADO) erhalten haben:
Der TUEC der ITA erkennt diese automatisch für internationale Wettkämpfe an, ohne dass die relevanten klinischen Informationen überprüft werden müssen.

Wenn Sie KEIN internationaler Spitzensportler sind und von der IFA getestet wurden, erkennt das TUEC der ITA eine gültige, von Ihrer NADO erteilte TUE an (d. h. sie erfüllt die ISTUE-Kriterien für die Erteilung einer TUE); es sei denn, Sie müssen die Anerkennung der TUE beantragen, weil Sie an einer internationalen Veranstaltung teilnehmen.

Wenn Sie KEIN Nationaler Spitzensportler im Sinne Ihrer NADO sind und von der IFA getestet wurden, müssen Sie bei der ITA eine rückwirkende TUE beantragen.

KANN ICH EINE RÜCKWÄRTIGE TUE ERHALTEN?
Sie können nur dann rückwirkend eine TUE beim TUEC des ITA beantragen, wenn:

– Sie eine Notfallbehandlung oder eine dringende Behandlung eines medizinischen Zustands benötigten.
– Sie hatten nicht genügend Zeit, Gelegenheit oder andere außergewöhnliche Umstände, die Sie daran gehindert haben, den TUE-Antrag einzureichen oder ihn vor der Dopingkontrolle bewerten zu lassen.
– Sie sind ein untergeordneter Athlet, der nicht unter die Zuständigkeit der IFA oder NADO fällt und getestet wurde.
– Sie wurden positiv getestet, nachdem Sie eine Substanz außerhalb des Wettkampfs eingenommen haben, die nur im Wettkampf verboten ist (z. B. Glukokortikoide).

Unter seltenen und außergewöhnlichen Umständen und ungeachtet anderer Bestimmungen des ISTUE können Sie eine rückwirkende Genehmigung für die therapeutische Anwendung einer verbotenen Substanz oder Methode beantragen und erhalten, wenn es in Anbetracht des Zwecks des Codes offensichtlich ungerecht wäre, keine rückwirkende TUE zu gewähren.

Diese einmalige rückwirkende TUE wird nur mit vorheriger Genehmigung der WADA erteilt (und die WADA kann nach eigenem Ermessen der Entscheidung des TUEC der ITA zustimmen oder sie ablehnen).

Wichtiger Hinweis: Die Verwendung eines verbotenen Wirkstoffs oder einer verbotenen Methode ohne eine TUE kann zu einem Verstoß gegen die Anti-Doping-Bestimmungen führen.

Für den Fall, dass ein Antrag auf eine rückwirkende TUE nach der Probenentnahme erforderlich ist, wird Ihnen dringend empfohlen, eine medizinische Akte vorzubereiten und zur Beurteilung vorzulegen.

WIE BEANTRAGT man bei der ITA eine TUE?
Die IFA empfiehlt, TUE-Anträge über ADAMS einzureichen, zusammen mit den erforderlichen medizinischen Informationen. Wenn Sie noch kein ADAMS-Konto haben, wenden Sie sich bitte an tue@ita.sport, um es einrichten zu lassen.

Andernfalls laden Sie bitte das TUE-Antragsformular herunter (zu finden auf https://ita.sport/TUE) und senden es, nachdem Sie es ordnungsgemäß ausgefüllt und unterzeichnet haben, zusammen mit den erforderlichen medizinischen Unterlagen an tue@ita.sport.

Ihr TUE-Antrag muss in lesbaren Großbuchstaben oder maschinengeschrieben eingereicht werden.

Die medizinische Akte muss Folgendes enthalten:
– Eine umfassende Anamnese, einschließlich Unterlagen des/der ursprünglich diagnostizierenden Arztes/Ärzte (soweit möglich);
– Die Ergebnisse aller für den Antrag relevanten Untersuchungen, Laboruntersuchungen und bildgebenden Studien.
Alle Kosten, die dem Athleten bei der Erstellung des TUE-Antrags und der vom TUEC geforderten Ergänzung des Antrags entstehen, sind vom Athleten zu tragen.

Unvollständige oder unleserliche TUE-Anträge werden nicht bearbeitet und zur Vervollständigung und erneuten Einreichung zurückgeschickt.

Um Sie und Ihren Arzt bei der Erstellung der korrekten medizinischen Unterlagen zu unterstützen, empfehlen wir Ihnen, die Checklisten für TUE-Anträge der WADA zu konsultieren, und Medical Information to Support the Decisions of TUECs für Anleitungen zu bestimmten häufigen Erkrankungen, Behandlungen, Substanzen usw.

Bewahren Sie eine vollständige Kopie des TUE-Antragsformulars und alle medizinischen Informationen auf, die Sie zur Unterstützung Ihres Antrags eingereicht haben, sowie den Nachweis, dass sie versandt wurden.

Wie stelle ich einen Antrag auf Anerkennung meiner NADO-TUE beim ITA?
Das TUEC des ITA erkennt Ihre TUE für internationale Wettkämpfe automatisch an, ohne dass die relevanten klinischen Informationen überprüft werden müssen. Wenn die TUE korrekt in ADAMS eingetragen ist, müssen Sie sich nicht an uns wenden. Sollten Sie dennoch eine Bestätigung benötigen, können Sie Ihren Antrag schriftlich unter Angabe Ihrer ADAMS-TUE-Referenznummer beim ITA einreichen.

Sie können Ihre TUE-Bescheinigung direkt von ADAMS herunterladen.

Was passiert bei Großveranstaltungen?
Sie müssen mit dem Großereignis abklären, welche TUE-Anforderungen es gibt.

Vor dem Zeitraum der Spiele
Sie sollten das normale Verfahren befolgen und neue Anträge bei Ihrem internationalen Sportfachverband oder der NADO einreichen. Für bereits bestehende TUEs gilt das Anerkennungsverfahren der Großveranstaltung, sofern sie in ADAMS eingetragen sind.

Während des Zeitraums der Spiele.
Alle Athleten, die an einer Großveranstaltung teilnehmen, sollten die spezielle Webseite besuchen, auf der das Verfahren für jede Veranstaltung beschrieben ist.

WANN ERHALTE ICH EINE ENTSCHEIDUNG ÜBER MEINEN TUE ANTRAG [ODER ANTRAG AUF ANERKENNUNG]?
Der TUEC des ITA muss so schnell wie möglich eine Entscheidung treffen, in der Regel innerhalb von 21 Tagen nach Eingang des vollständigen TUE-Antrags oder des Antrags auf Anerkennung, es sei denn, es liegen außergewöhnliche Umstände vor.

WAS IST, WENN ICH MEINE TUE VERLÄNGERN MUSS?
Jede TUE hat eine bestimmte Laufzeit, nach deren Ablauf sie automatisch ausläuft. Sollten Sie die verbotene Substanz oder Methode weiterhin verwenden wollen, müssen Sie einen neuen Antrag auf eine TUE mit aktualisierten medizinischen Informationen vor Ablauf der Gültigkeitsdauer einreichen, damit genügend Zeit bleibt, um eine Entscheidung vor Ablauf der aktuellen TUE zu treffen.

Wichtiger Hinweis:
Das Vorhandensein (nach der Probenentnahme), die Verwendung, der Besitz oder die Verabreichung der verbotenen Substanz oder Methode muss mit den Bedingungen Ihrer TUE übereinstimmen. Wenn Sie also eine wesentlich andere Dosierung, Häufigkeit, Art oder Dauer der Verabreichung benötigen, sollten Sie sich mit der ITA in Verbindung setzen, da Sie möglicherweise eine neue TUE beantragen müssen. Einige Substanzen und Dosierungen, z. B. Insulin, werden während der Behandlung häufig geändert, und diese möglichen Schwankungen sollten vom behandelnden Arzt im TUE-Antrag erwähnt werden und würden in der Regel von der TUEC des ITA akzeptiert werden.

Was ist, wenn mein IFA-TUE-Antrag abgelehnt wird?
Eine Entscheidung über die Ablehnung eines TUE-Antrags enthält eine schriftliche Erklärung der Gründe für die Ablehnung. Wenn Ihnen das nicht klar ist, wenden Sie sich bitte an das ITA, um zu erfahren, warum der TUE-Antrag abgelehnt wurde. Manchmal fehlen wichtige Informationen, diagnostische Tests, Laborergebnisse usw. In diesem Fall sollten Sie sich erneut an uns wenden.

In diesem Fall sollten Sie sich erneut an uns wenden. Sie und/oder Ihre NADO können die Angelegenheit innerhalb von 21 Tagen nach Bekanntgabe der TUEC-Entscheidung der ITA an die WADA zur Überprüfung weiterleiten. Sie sollten dieselben Informationen, die Sie uns vorgelegt haben und auf denen die Entscheidung über die Verweigerung der TUE beruhte, über ein sicheres Online-Verfahren oder per Einschreiben an folgende Adresse senden:

Medizinische Abteilung der WADA
Welt-Anti-Doping-Agentur
Stock Exchange Tower
800 Place Victoria (Suite 1700)
P.O. Box 120
Montreal (Quebec) H4Z 1B7
Kanada

Die E-Mail-Adresse für Anfragen und/oder den Antrag auf Überprüfung lautet: medical@wada-ama.org

Es ist zu beachten, dass die WADA nicht verpflichtet ist, einem Antrag auf Überprüfung nachzukommen. In diesem Fall können Sie und/oder Ihre NADO beim Court of Arbitration for Sport (CAS) Berufung einlegen.

Was ist, wenn die TUE meiner NADO von der IFA nicht anerkannt wird?
Sie und/oder Ihre NADO haben ab dem Datum der Entscheidung 21 Tage Zeit, die Angelegenheit an die WADA zur Überprüfung weiterzuleiten. Die E-Mail-Adresse für Anfragen und/oder den Antrag auf Überprüfung lautet: medical@wada-ama.org. Alternativ können Sie auch senden an:

WADA Medizinische Abteilung
Welt-Anti-Doping-Agentur
Stock Exchange Tower
800 Place Victoria (Suite 1700)
P.O. Box 120
Montreal (Quebec) H4Z 1B7
Kanada

Die gleichen Informationen, die Sie Ihrer NADO zur Verfügung gestellt haben, sollten Sie auch der WADA übermitteln. Bitte verwenden Sie eine sichere Online-Methode, wenn Sie nicht per Einschreiben senden.

Bis zur Entscheidung der WADA bleibt Ihre NADO-TUE nur für Wettkämpfe auf nationaler Ebene und Tests außerhalb von Wettkämpfen gültig.

Wenn die Angelegenheit nicht an die WADA zur Überprüfung weitergeleitet wird, muss Ihre NADO entscheiden, ob die ursprünglich erteilte TUE für nationale Wettkämpfe und Tests außerhalb von Wettkämpfen gültig bleiben soll.

WERDEN MEINE MEDIZINISCHEN INFORMATIONEN VERTRAULICH GEHANDELT?
Alle in einem TUE-Antrag enthaltenen Informationen, einschließlich der unterstützenden medizinischen Informationen und aller anderen Informationen im Zusammenhang mit der Bewertung Ihres TUE-Antrags, werden streng vertraulich behandelt und in Übereinstimmung mit der Erklärung des Athleten im ADAMS TUE und im TUE-Antragsformular, das Sie hier finden, behandelt. Alle Mitglieder des TUEC und alle anderen befugten Empfänger Ihres TUE-Antrags und der damit verbundenen Informationen (wie in der Erklärung des Athleten beschrieben) unterliegen einer beruflichen oder vertraglichen Geheimhaltungspflicht.

Bitte lesen Sie die Bedingungen der Athletenerklärung sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere, dass Ihr TUE-Antrag als zurückgezogen gilt, ohne dass eine Genehmigung [oder Anerkennung] erteilt wird, sollten Sie dem TUEC des ITA das Recht entziehen wollen, die Informationen im Zusammenhang mit Ihrer TUE gemäß der Erklärung des Athleten zu erhalten.

Die mit Ihrem TUE-Antrag zusammenhängenden Informationen werden von der IFA, dem TUEC der ITA und anderen befugten Empfängern nicht länger aufbewahrt, als es für die in der Erklärung des Athleten genannten Zwecke erforderlich ist, und zwar in Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard für den Schutz der Privatsphäre und persönlicher Daten.

KONTAKTINFORMATIONEN
Für weitere Informationen und Fragen in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an die ITA unter privacy@ita.sport oder an die IFA.

Wenn Sie Zweifel haben, bei welcher Organisation Sie eine TUE beantragen sollten, oder wenn Sie Fragen zum Anerkennungsverfahren oder zu anderen Fragen zu TUEs haben, wenden Sie sich bitte an: tue@ita.sport.